S01E03 — Un Chemin Différent

Synopsis

Après un repas avec des amis, Olive est prise de maux d'estomac. A l'hôpital, où elle et son mari se sont arrêtés un peu par hasard, une infirmière lui conseille de passer des examens afin de s'assurer que tout va bien. Deux braqueurs font alors irruption et prennent les Kitteridge et le personnel en otage. Même si le moment est mal choisi, Olive et Henry en profitent pour régler leurs comptes.