S09E04 — Comme chien et chat

Synopsis

Andrea, une auxiliaire vétérinaire, est retrouvée morte au pied d'un arbre, des rênes de cheval noués autour du cou. L'agonie de la victime a dû être horrible. Or il se trouve qu'au cours de la même soirée, la clinique vétérinaire où elle travaillait a été cambriolée. Mike et son équipe ne croient pas à une coïncidence et découvrent vite que l'ambiance à la clinique n'était pas au beau fixe. Apparemment, les rancœurs, les jalousies, les haines recuites mijotaient depuis des années dans ce lieu qu'un regard superficiel aurait pu croire paisible et fréquenté uniquement par des gens de bonne volonté.