S02E04 — La tombe

Synopsis

Eckhausen 2014. Hospitalisé, Sam continue de repousser sa femme et son fils. Gemma se voit contrainte d'affronter seule la décomposition de sa famille, au moment où elle doit affronter une déclaration à la presse. Tout en parcourant des enregistrements vidéo de caméras de surveillance en compagnie de l'officier de police allemande, Jorn Lenhart, Julien découvre une connexion surprenante désignant un autre suspect principal. Julien et Stefan sont de retour à Erbil afin de remonter la piste qu'on leur a donnée et découvrent alors une vérité glaçante qui implique deux suspects en Allemagne. Aussi déterminée que désespérée, Gemma poursuit son enquête sur l'enlèvement de sa fille.