S01E05 — Collaboration

Synopsis

Forcé à prendre une décision difficile, Rui est vivement critique par certains individus sur Galax. Hajime, Sugane, Joe et Utsutsu se retrouvent par hasard sur les lieux d’une catastrophe dont le nombre de victimes sera forcément important. Les utilisateurs de Galax sont exhortés par X à venir en aide sur le site. C’est alors qu’Hajime fera la connaissance d’un être étrange ainsi que de l’individu qui le contrôle…