S01E08 — L'Amour d'un fils

Synopsis

En 1983, Tony est recherché par la police. Le commissaire Janvier interroge Claire, qui doit subir ses méthodes répugnantes. En 2011, Tony, qui peut compter sur l'aide de Kenz, met au point un dernier coup pour faire tomber les Balducci. Le commissaire Janvier n'a pas oublié les personnes proches de Tony dans les années 1980 et retrouve, le premier, sa trace. Tony parviendra-t-il à prendre sa revanche ou sera-t-il arrêté ?...