S05E01 — Le retour triomphal d’Akatsuki I

Synopsis

Kojo se prépare à entrer dans le Nœud et à sauver Avrora, mais le MAR, dirigé par la sœur du directeur Shahryar Ren, Radori Ren, intervient. Avec la menace d’une ancienne forteresse volante Tenbu, Radori prétend qu’elle veut empêcher une guerre et exige que l’île Itogami soit vendue au MAR.