S01E08 — The Gentle Slope

Synopsis

Pour retrouver les assaillants de Nate, Jay se sert du numéro de leur plaque d'immatriculation et parvient à dénicher leur adresse. Prêt à leur rendre la monnaie de leur pièce, il apprend à Christina à utiliser un pistolet. De leur côté, Ryan, Alvey et Garo tiennent une conférence de presse pour annoncer le retour de Ryan sur le ring. Autour d'un dîner, Alvey et Christina évoquent leur divorce et les enfants. Quant à Ryan, il reçoit la visite de Lisa, venue lui rapporter sa bague de fiançailles...