S01E06 — Please Refrain From Crying

Synopsis

Ryan cherche toujours un moyen d'obtenir le pardon de son père. Il souffre beaucoup de la situation. Michael, lui, malmène Keith, ce qui n'est pas sans conséquences. Christina cherche un peu d'apaisement : elle passe la journée avec Nate et prépare le repas des garçons. Elle en profite pour évoquer le passé. Elle raconte à Nate comment elle vivait quand il était encore enfant. Nate n'en espérait pas tant...