S01E24 — Un combat sans lendemain

Synopsis

La bataille pour arrêter la fusion du temps et de l'espace continue, Salamantini, qui a trouvé Aura mais n'arrive pas à ouvrir le bouclier, chante le Chant du Dragon et se prépare à déployer son énergie maximale. Confronté à Embryo, Tusk parle de son intimité avec Angie, ce qui exaspère Embryo. La flotte en infériorité numérique est en crise, et l'urgence de la situation commence à changer lorsque le peuple d'Ori leur vient en aide par l'intermédiaire de l'Espèce.