S02E13 — Révolution en 12 secondes

Synopsis

Le sacrifice héroïque de l'équipage civil permet aux divisions n° 1 et n° 2 de reprendre temporairement le contrôle de la tour de communication. Mais le dernier membre de l'équipage s'évanouit avant de pouvoir informer la Terre de la trahison de la division n°4. Tout espoir est-il perdu ou existe-t-il un autre moyen ?