S04E07 — L'accident

Synopsis

Une crise de fureur d’un artilleur du Corps des Marines, qui s’est mis à ouvrir le feu sur le parking d’un stade bondé et a dû être abattu par la sécurité, amènent Patton Plame à travailler avec son ex-femme, le Docteur Anna Yoon. Le logiciel de stimulations cérébrales de cette dernière, à savoir un programme destiné aux militaires qui souffrent du syndrome de stress post-traumatique après avoir participé à un conflit armé, a été piraté par des inconnus.