S01E11 — Le rôle de l'appât

Synopsis

Pride et son équipe assistent à une soirée organisée par la Marine. Ils sont accompagnés de la fille de Dwayne et son petit ami. Alors que ce dernier se dirige vers leur table, une explosion retentit. Les enquêteurs examinent d'emblée les lieux et réussissent rapidement à établir que la bombe se trouvait sous leur table. Ce sont donc eux qui constituaient la cible ! Lorsque Sebastian découvre les composants de l'engin explosif, les soupçons de Pride se dirigent vers une famille de mafieux, dont il a mis la tête pensante en prison.