S04E19 — Une place sur la banquise

Synopsis

Elizabeth assiste à un sommet à Montréal pour résoudre les revendications territoriales du pôle Nord lorsqu'un groupe d'activistes fait exploser une bombe et qu'elle ne peut pas localiser Jason et Piper. De plus, les choses tournent mal lorsque Elizabeth apprend que la Russie est impliquée dans l'attentat, et Henry aide un de ses étudiants à prendre une décision difficile.