S03E07 — La fois où il a remporté le plus grand concours de l'artiste le plus original du Connecticut

Synopsis

Éric s’attelle à la préparation de son projet "international". Mais il doit surtout composer avec des égos surdéveloppés. Côté vie de couple, il accepte de participer avec sa moitié à un stage à mille lieues du chamanisme.