S02E09 — Triangles amoureux

Synopsis

Deux hommes participant à une chasse au trésor découvrent le corps d’un homme dans une église. Laura et Jake pensent que la victime participait probablement à cette chasse et qu’un concurrent l’a éliminée pour se retrouver en tête et remporter le prix de 100 000 dollars. Jake décide donc de se lancer dans la course afin de prendre le tueur à son propre jeu. Mais le gagnant de la chasse au trésor prouve aux enquêteurs qu’il n’a pas commis le meurtre, bien qu’il ait dérobé l’appareil photo de la victime.