S04E08 — La mouche

Synopsis

Quand l'hameçon de Martin s'ancre dans la narine de Mariana Mazza, le week-end de pêche se transforme en séjour à l'hôpital. Jean-Nicolas Verreault découvre que sa santé est dans un état pitoyable, alors que Martin est contraint d'offrir un dernier instant de bonheur à une personne âgée.