S01E04 — Épisode 4

Synopsis

La cote de Tom Dawkins est au beau fixe depuis qu'il est parvenu à sortir le pays de la crise financière qui le menaçait. Mais il a du mal à se remettre de la disparition de son vieil ami Tony Fossett, retrouvé assassiné à son domicile. Laura Duchenne lui révèle que la victime avait été mise sur écoute, mais pas par ses services. Agnes Evans est également très éprouvée par cette tragédie et prend une décision qui pourrait la mettre en danger.