S01E06 — Un pari risqué

Synopsis

L'Idian de Shope est finalement prête à être dévoilée. Il y a investi beaucoup de temps et d'argent mais il espère que ce nouveau projet va lui rapporter des millions. Shope espère également faire ainsi définitivement mordre la poussière à Paul Yaffe. Len et Gord Edmondson doivent faire face aux exigences exubérantes du nouveau propriétaire de leurs locaux.. Quant à Kody, son idée révolutionnaire de moto à réaction pourrait bien lui exploser à la figure.