S01E40 — L'incroyable sauvetage

Synopsis

C’est l’hiver. Alors qu’il ramasse du bois Yakari et Arc en Ciel surprennent une meute de loups chassant un élan. Une lutte acharnée se déroule alors sous leurs yeux. Les enfants interviennent, soignant les uns et les autres. Peu après, tout le monde veut rentrer au bercail. Mais la neige a bloqué le seul passage praticable. La petite troupe est prise au piége. Les loups affamés lorgnent sur l’élan immobilisé, et les réserves s’épuisent vite. L’élan se propose comme guide pour passer par une autre voie qu’il connaît, à condition que les loups l’épargnent. Yakari convainc les loups de s’atteler à un traîneau de fortune, et de tracter l’élan.