S06E08 — L'heure de la cueillette des pommes

Synopsis

Oliver a sa première bonne récolte de pommes, mais la vallée n'a pas de cueilleurs. Il suggère que les agriculteurs se relaient pour cueillir les récoltes des autres, mais le temps qu'ils arrivent à lui, ils sont épuisés. Pour aggraver ses problèmes, les cours de conduite de Lisa incluent un accident imprévu avec la voiture d'un shérif.