S05E22 — Le pique-nique

Synopsis

Oliver veut organiser un pique-nique dominical simple et romantique avec Lisa. Son après-midi pour deux se transforme en une foule agaçante quand tout le monde s'invite et s'emboîte le pas. Rejoindre le couple sont Eb, sa petite amie Linda et son accordéon, ses parents, Sam Drucker, son rendez-vous et son sousaphone, Hank Kimball, le grand-père de Linda et une vieille dame qu'il a rencontrée à la station-service. Cette nuit-là, Oliver et Lisa se réfugient dans la grange lorsque la foule se présente chez eux.