S04E03 — Salut au chef des pompiers

Synopsis

Complotant pour qu'Oliver paie son chemin à une convention, le chef des pompiers Joe Carson le nomme son assistant. Au lieu de cela, Oliver trouve que le service d'incendie de Hooterville est incompétent et mal préparé. L'appel d'Oliver à des améliorations aboutit à l'élimination de l'oncle Joe et à sa nomination comme nouveau chef.