S01E06 — La transformation totale de Tanaka

Synopsis

Matsutaro avait décidé de devenir un lutteur de sumo pour impressionner Reiko, la dame de ses rêves. Mais il n'est toujours pas très enthousiasmé par l'idée. Un soir, il passe du temps avec un lutteur, Tanaka, qui se trouve être exposé à un rhume. Ils jouent aux échecs ensemble et Matsutaro dans une crise de colère lui fait pleurer; Malade pour ça, Matsutaro décide d'aider Tanaka à faire les lits pour ses camarades d'écurie. L'ennui s'installe après le retour des coéquipiers, alors Matsutaro dit qu'ils devraient faire une farce sur les ani-deshis en haut.