S01E04 — L'Or bleu

Synopsis

Après avoir quitté Guantanamo Bay, le navire et son équipage sont en danger lorsque le système de propulsion rencontre de graves problèmes mécaniques. Les échantillons du Dr Scott sur le virus et toute sa recherche doivent être protégés car ils doivent rester à une température constante. De son côté le capitaine Chandler et son équipage essayent tant bien que mal à faire face aux faibles réserves d'eau potable ainsi que l'absence de propulsion. Des parachutes serviront de voile pour faire tourner les hélices du bateau, et ainsi alimenter les générateurs.