S04E08 — Des off-shores pour la révolution

Synopsis

Debbie Prentice est la soeur de la fiancée décédée de Reno. Elle travaille comme chef des mécaniciens dans une équipe de course de bateaux. Lors d'une compétition de offshores, l'un des bolides explose. Le propriétaire de l'engin ne semble guère s'en émouvoir...