S04E24 — La rencontre

Synopsis

Jane n'a plus vraiment donné signe de vie depuis six mois. Durant ce laps de temps, il s'est perdu dans la boisson et le jeu à Las Vegas. Au cours d'une soirée encore trop arrosée, il fait la connaissance d'une serveuse, prénommée Lorelei. Quelques instants plus tard, Oscar, une ex-victime des escroqueries de Jane fait irruption. Très remonté, il souhaite régler ses comptes avec Patrick, lequel s'en sort avec une pirouette qui lui vaut tout de même un petit tour en prison ! En Californie, Lisbon et son équipe sont sur une affaire de meurtre: un inconnu a été retrouvé mort, terrassé après un coup de feu en pleine tête. Libéré après le paiement de sa caution, Jane retrouve sa chambre d'hôtel crasseuse. Lorelei lui rend visite peu après et passe la nuit avec lui. Le lendemain, elle lui avoue qu'elle travaille pour John le rouge...