S01E09 — Quatre roses

Synopsis

Mina est à l'hôpital et seul Grayson vient lui rendre visite. Jonathan rejoint l'Ordre du Dragon pour se venger de Grayson. Lucy, rongée par le remords, confesse sa faute à Mina; leur amitié est brisée. Plus tard, Mina confie à Grayson la trahison de son amie. Furieux du mal qui lui a été fait, Grayson se précipite chez Lucy et la transforme en vampire. Lady Jane, pendant ce temps, prépare le rassemblement des chasseurs de vampires de toute l'Europe afin de tuer Dracula. Van Helsing a enlevé les enfants de Lord Browning mais hésite encore sur le sort qu'il leur réserve.