S01E03 — Le châtiment

Synopsis

L'Ordre du Dragon punit de mort Lord Laurent, qui en souhaitant protéger son secret, a vendu ses titres. Son amant se suicide. Mina, déçue par Jonathan qui a tenu des propos machistes à son égard, se laisse entraînée par Lucy dans une vie d'étourdissements. Mais Jonathan, encouragé par Grayson, va lui présenter ses excuses et les deux jeunes gens décident de se marier. Pendant ce temps, Grayson découvre une femme vampire enfermée dans la cave de Lady Jane.