S01E06 — Un véritable cauchemar

Synopsis

Molly découvre des images susceptibles de révéler la véritable raison pour laquelle l'ISEA l'a choisie pour la mission solo. Pendant ce temps, Ethan vit son premier rêve, une évolution imprévue pour laquelle il n'a pas été programmé, et Julie se détourne du travail avec un homme mystérieux qu'elle rencontre à la salle de gym.