S06E04 — Derrière les lignes

Synopsis

Alors que Dax est placée aux commandes du Defiant, sur le vaisseau Deep Space Nine, Kira est chargée d'un mission extrêmement périlleuse : empêcher la destruction d'un champ de mines stratégique. Sa seule alternative est de faire diversion par tous les moyens possibles : il lui sera très simple de monter les Jem'Hadar contre les Cardassians. Le résultat ne se fait pas attendre et les deux peuples s'affrontent...