S05E12 — L'art de l'illusion

Synopsis

Une bande de braqueurs prend en otage les passagers d'un bus touristique circulant sur Hollywood Boulevard. La rançon s'élève à un million de dollars par touriste, à payer en quelques heures. Le SWAT épaule le FBI pour intervenir. Mais après avoir donné l'assaut, les agents s'aperçoivent que c'est un leurre : le véritable bus erre toujours dans les rues de Los Angeles...