S01E12 — Exercice d'équilibre

Synopsis

Laval n'hésite pas à descendre dans la gorge des profondeurs éternelles pour sauver le peu de CHI qui n'a pas été volé par les Loups. Mais l'alliance entre les Loups et les Crocos est compromise. Bientôt, ils se mettent à se combattre, et cet affrontement, qui va leur faire gaspiller le précieux CHI, va sans doute contribuer au rééquilibre du Royaume...