S11E09 — De l’autre côté

Synopsis

Sur les rives d'un fjord norvégien, le Docteur, Ryan, Graham et Yasmin découvrent un chalet isolé. Ils y trouvent Hanne, une jeune fille aveugle, qui attend désespérément son père alors qu'une créature aux rugissements féroces rode dans les bois alentours. Cependant, Graham découvre une autre menace : le miroir dans une chambre à l'étage est en réalité un portail vers un lieu étrange et dangereux...