S04E27 — Il est temps de tout vous raconter : Voici deux mille ans d'histoire du Hokuto !

Synopsis

Cet épisode résume les étapes importantes de la première série : Ken tuant Zayde; Raoul blessant Rei ; Uda mourant ; la mort de Shew sur la pyramide de Souther ; Ken tuant Souther ; Raoul combattant Toki. L'épisode se termine sur l'image de Ken portant Julia dans ses bras et disparaissant dans le désert