S08E04 — Ce qui ne tue pas rend plus fort

Synopsis

François Roussel, paraplégique depuis un accident de la route, a été retrouvé mort au pied de son lit par sa femme Charlotte, infirmière. Des traces suspectes de piqûres sont détectées sur les jambes de la victime. Candice découvre que Charlotte a un amant, Benoît, depuis trois ans, infirmier lui aussi. Quant à François, il appréciait beaucoup Capucine Borelli, masseuse et assistante sexuelle pour des personnes handicapées. Il voulait refaire sa vie avec elle et envisageait le divorce. Côté cœur, Candice essaie de rendre Antoine jaloux. Elle fréquente Guillaume, un pompier de 26 ans, qui a un charme fou.