S07E06 — Chassez le naturel, il revient au galop

Synopsis

Léa, vendeuse dans une boutique de souvenirs, a été retrouvée morte sur un chemin, sous des branchages. La victime a été renversée par une voiture avant d'être assassinée et mutilée. Une boucle d'oreille lui a été arrachée. Cette affaire rappelle à Candice un vieux dossier. En consultant ses fichiers, elle apprend que le criminel Simon Belvaux a été libéré il y a quatre mois après avoir passé 17 ans en prison. La capitaine se rend à Paris et retrouve Louvier, un ancien collègue de la Crim'. Elle lui demande son aide pour arrêter Belvaux mais, à Sète, Antoine suit une autre piste.