S06E05 — Le chien est le meilleur ami de l'homme

Synopsis

Un jogger matinal découvre le corps d'une jeune femme sur un chemin de campagne. À ses côtés, un chien de race monte la garde. Le groupe Renoir découvre que la victime pratiquait un hobby original : des concours d'agility, une sorte de jumping canin, dont elle et son chien sortaient souvent vainqueurs.