S06E09 — Salariés sous pression, défoulement sans limite : le double visage du Japon

Synopsis

Avec la crise économique, les Nippons vivent dans la hantise du licenciement. Un 'déshonneur' qui, chaque année, conduit des centaines d'employés au suicide. Pour améliorer leurs performances, les entreprises leur imposent des stages extrêmes : soumission absolue et entraînement paramilitaire.