S04E03 — La vie trépidante des forains

Synopsis

La fête foraine demeure une des attractions les plus populaires de France. Elle a su rester à la mode en proposant des animations toujours plus spectaculaires. Ces nouvelles machines font la fortune des forains, mais se révèlent très coûteuses et tout incident peut provoquer une véritable catastrophe.