S11E18 — Alaska, la baie des glaciers

Synopsis

Sur le Prince William Sound, une immense baie du sud de l'Alaska, nous suivons Gayle Ranney, 72 ans, qui pilote depuis une quarantaine d'années un hydravion et relie les localités inaccessibles par la route. Parfois, elle emmène sa famille à la pêche dans des coins reculés où elle livre des légumes frais à l'équipage d'un voilier qui mange des conserves depuis des mois.