S01E12 — Droit de vie ou de mort

Synopsis

Brian veut absolument se rendre à la police. Il ne veut pas garder les informations pour lui. Ce dernier souhaite dénoncer les kidnappeurs, mais il change finalement d'avis lorsque Burton lui montre une photo d'Ellen embrassant Duncan. Il va en parler tout de suite à Ellen, qui lui confie les véritables motivations de Duncan et celle-ci lui suggère qu'il n'est pas un homme mauvais. Elle tente de défendre Duncan, malgré son comportement. Brian hésite à agir. Il ne sait pas quoi faire. Il finit par prendre une décision embarrassante. Il choisit d’appeler directement Nina. Ce dernier se confie et lui révèle alors toute la vérité sur son mari...