S09E21 — Le crime en héritage

Synopsis

Deux futurs jeunes mariés découvrent un homme mort dans une camionnette. La victime s'occupait de sonorisation de discothèques, mais il était lié, semble-t-il, au monde de la mafia. Le fils d'un parrain de la mafia justement, aurait repris le flambeau de son père et aurait réglé son compte à la victime. Mais Mac Coy se heurte à son vieil ennemi de la Cour Fédérale...