S05E16 — Génération violence

Synopsis

William Prescott est victime d'un coup de feu devant sa maison après que Colin Harrigan, un camarade de classe de son fils Vaughn, a été expulsé pour avoir menacé Vaughn avec une arme. La véritable raison pour laquelle il a été renvoyé est qu'il n'avait pas une situation sociale assez respectable selon Prescott et Barclay, responsable du comité directeur de l'établissement. Colin avait été poussé à tirer par le fils de Barclay, mais son père, désireux de le voir réussir, plaide coupable. Colin ne le laissera pas faire de la prison pour un crime qu'il a lui-même commis...