S16E12 — Petit commerce entre amis

Synopsis

Valérie et Philip Messick sont attaqués chez eux. Celui-ci est assassiné tandis que Valérie est blessée. Les détectives Green et Fontana suivent la piste d'un voyou du nom de Jay Fleckner. Le témoignage de Valérie aide, involontairement, celui-ci à être libéré. Peu de temps après, il est retrouvé mort. Les enquêteurs découvrent alors que Bob Cerullo, un ami de la famille et ancien policier, n'est pas étranger à cette affaire.