S15E09 — Tradition oblige

Synopsis

Des piétons se promenant sur Times Square entendent des coups de feu retentir. Deux victimes sont dénombrées. L'une d'elles meurt durant son transfert à l'hôpital tandis que l'autre est grièvement blessée. Il s'avère difficile de comprendre ce qui s'est réellement passé et l'unique survivant du drame, un aide-serveur d'origine étrangère en situation irrégulière, disparaît peu après avoir été interrogé par les policiers.