S01E06 — Amis des beaux jours / Une Conscience tortu-rée

Synopsis

Nanette est malade ! Mme Brinks confie à Angela le rôle de responsable du concours du "Spring Fling". January et Karlene, prêtes à tout pour être populaires, tentent de soudoyer Angela pour devenir ses assistantes dans l’organisation. Gina Lash hésite à confier sa tortue Sheldon à Gordy ou à Angela. Mais une fois Angela choisie, la situation tourne mal : Sheldon disparaît mystérieusement !