S18E01 — Chutes furieuses

Synopsis

Un faucon que Lassie sauve d'un enchevêtrement dans une ficelle de cerf-volant rend la pareille lorsque le chiot coyote que Lassie s'est lié d'amitié est menacé par un serpent. Mais c'est Lassie elle-même qui doit ensuite être secourue par Ron Holden et Dale Mitchell, deux jeunes hommes en randonnée, après avoir dû sauver le malheureux chiot des rapides à proximité.