S17E19 — En eaux troubles

Synopsis

Lassie et son nouveau copain, un cabot nommé Skipper, s'entendent très bien avec Reed et Johnny, deux gars avec lesquels ils se sont liés d'amitié sur la plage, jusqu'à ce que John découvre que Reed est "la loi", un maître de port, et sort. Mais il découvre qu'il a besoin de "la loi" plus tard lorsqu'il "emprunte" un bateau de croisière à vendre et emmène Lassie et Skipper avec lui.