S16E07 — Père et fils

Synopsis

Alors qu'il arpentait les pâturages du gouvernement, Scott est blessé par un coup de fusil imprudent tiré par le jeune Tom Bradley, un garçon qui a commencé à jouer au hookey et à rester dans les bois après la mort de sa mère; plus tard, un autre coup de Tom qui a mal tourné blesse son père.