S16E14 — Le chemin du retour [1/4]

Synopsis

Scott et Lassie, dans le quartier chinois de San Francisco pour un projet de mini-forêt, se lient d'amitié avec les enfants d'une école chinoise. Lassie est heurtée par une voiture alors qu'elle sauvait l'un des enfants et semble amnésique. Ainsi, lorsqu'un incendie frappe le bureau du vétérinaire où elle séjourne, elle s'échappe dans la rue sans savoir d'où elle vient.